-
1 пресс
-
2 пресс-конференция пресс-конференци·я
press conference; (представителя правительства) news conferenceимпровизированная / неожиданная пресс-конференция — impromptu press conference
Russian-english dctionary of diplomacy > пресс-конференция пресс-конференци·я
-
3 пресс
-
4 пресс
-
5 пресс
-
6 пресс-мероприятие
пресс-мероприятие
Мероприятие, организованное для представителей СМИ с целью информационного обеспечения деятельности Оргкомитета, а также процесса подготовки к Олимпийским и Паралимпийским играм 2014 года в г. Сочи. Форматы пресс-мероприятий: пресс-конференция, брифинг, пресс-тур, интервью, пресс-подход.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
press event
Event organized for media in order to distribute information about the OCOG’s activity and the process of the Games preparation. Press events include press conference, briefing, press tour, interview.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пресс-мероприятие
-
7 пресс-агент
-
8 пресс-кит
пресс-кит
Набор информационных материалов для представителей СМИ: пресс-релиз, информационная справка, биография участников.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
press kit
Set of information documents for media, including press release, factsheet, and biography.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пресс-кит
-
9 пресс-конференция
пресс-конференция
Организованная встреча журналистов с официальными представителями Оргкомитета и организаций, вовлеченных в процесс подготовки и проведения Игр. Пресс-конференция характеризуется возможностью получения информации из первых рук, проверки сведений и уточнения информации.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
press conference
Organized meeting between journalists and official representatives of the OCOG and organizations involved in the Games preparation and staging. Press conference serves for obtaining firsthand information and facts checking.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пресс-конференция
-
10 пресс
press имя существительное: -
11 пресс-штемпель
пресс-штемпель
Плунжер трубо- или прутковопрофильного пресса, служащий для передачи усилия прессов от главного цилиндра к прессуемому металлу.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пресс-штемпель
-
12 пресс-конференция
press conference имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > пресс-конференция
-
13 пресс-атташе
-
14 пресс-клипинг
пресс-клипинг
Мониторинг прессы, может собой представлять тематическую подборку материалов из периодических изданий, базой пресс-клипинга могут выступать ресурсы Интернет, электронные ресурсы, электронные архивы периодических изданий…
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пресс-клипинг
-
15 пресс-секретарь
press aide, press secretary -
16 пресс-релиз
пресс-релиз
Официальное сообщение ОКОИ о событии, мероприятии или другом информационном поводе, подготовленное для представителей СМИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
press release
Document for media which contains the OCOG’s official message about an event or other news opportunities.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пресс-релиз
-
17 пресс-фильтр
-
18 пресс-бюллетень
press release / bulletin -
19 пресс-центр
-
20 пресс-коммюнике
См. также в других словарях:
ПРЕСС (Press) Франк — (р. 1924) американский геофизик, президент Национальной АН США, иностранный член РАН (1991; иностранный член АН СССР с 1988). Труды в области океанографии, физики планет, разведки месторождений полезных ископаемых, региональной геофизики,… … Большой Энциклопедический словарь
Пресс Франк — (Press) (р. 1924), американский геофизик, президент Национальной АН США, иностранный член РАН (1988). Труды в области океанографии, физики планет, разведки месторождений полезных ископаемых, региональной геофизики, прогноза землетрясений. * * *… … Энциклопедический словарь
Пресс Ф. — ПРЕСС (Press) Франк (р. 1924), амер. геофизик, през. Нац. АН США в 19811993, ин. ч. РАН (1988). Тр. в области океанографии, физики планет, разведки месторождений полезных ископаемых, региональной геофизики, прогноза землетрясений … Биографический словарь
Press TV — Страна Иран Зона вещания … Википедия
Пресс-релиз — (Press release) Информационное сообщение для прессы Структура, темы и технология написания пресс релиза Содержание Содержание Раздел 1. Технология подготовки и написания . Раздел 2. Структура пресс релиза. Пресс релиз — это сообщение для… … Энциклопедия инвестора
Пресс релиз — сообщение для прессы; информационное сообщение, содержащее в себе новость об организации (возможно и частном лице), выпустившей пресс релиз, изложение её позиции по какому либо вопросу и передаваемое для публикации в СМИ. Как правило, содержит… … Википедия
Пресс (Королевский флот) — Пресс; карикатура 1780 х годов У этого термина существуют и другие значения, см. Пресс. Пресс ( … Википедия
Пресс-служба — (Press office) Содержание Содержание 1. Понятие пресс службы 2. Задачи пресс службы 3. Функции пресс службы 4. Характер взаимоотношений пресс службы и СМИ 5. Правила взаимодействия пресс службы со СМИ 6. пресс службы в – это служба ,… … Энциклопедия инвестора
ПРЕСС-РЕЛИЗ — [англ. press release < press печать + release выпуск, опубликование] ИНФОРМАЦИЯ, подготовленная и распространяемая учреждением или каким л. органом для возможного опубликования в печати. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. пресс релиз… … Словарь иностранных слов русского языка
пресс-мероприятие — Мероприятие, организованное для представителей СМИ с целью информационного обеспечения деятельности Оргкомитета, а также процесса подготовки к Олимпийским и Паралимпийским играм 2014 года в г. Сочи. Форматы пресс мероприятий: пресс конференция,… … Справочник технического переводчика
пресс-релиз — а; м. Специальный бюллетень с актуальной информацией, выпускаемый правительственными учреждениями, штаб квартирами международных организаций, пресс бюро. Совместный пресс релиз. Распространить пресс релиз. * * * пресс релиз (англ. press release … … Энциклопедический словарь